主さんのご主人の時の話云々より、「義弟の妻の親」ってそもそも血縁関係が遠すぎると思った。完全な他人じゃん。親密さによっては葬儀だって行かなくてもいいレベルだよ。

関係性が遠い自分より、身近な皆さんが見守ってあげたほうが故人も喜ぶと思うのでご遠慮します。

みたいに言って断る。