身内が美容院で耳切られて病院で縫ったんだけど

これって警察に被害届でいいの？
病院側はちょっと切れちゃいました。すみませんだけで身内は施術代全額払って血が止まらなくて病院行ったら縫うはめに。病院からはこんなことありえないから診断書も書くし、看護師さんにはきちん相手に慰謝料請求した方がいいよと言われたそうです。色々被害届出したりが必要ならついていかなきゃと思ってます。