「お返事ができません」ではなくて無理なものは無理と断ったほうがいいですよ。
夫さんは断ってくれてるのに、なぜ何度も頼むのでしょうか。
寮費より上乗せした額を提示してもダメですかね・・・。
ほかの人も言っていますが、ウイークリーマンションですね。
家電なんかも完備してますし。
本人の親が来られないならたまに夫さんが(主さんではなく)様子を見に行く程度でいいのでは??
来年からは一人暮らしする年齢ですよ。