その世代の人ってありがちなのかね？ウチの母は何でもかんでも短縮する、しかも変な感じに。そこ端折らないでってとこを。先日も「ミニバス買ったからあげる」って言われて、は？と思っていざもらったら「ミニバスタオル」だった。タグにもちゃんと「ミニバスタオル」って書いてある。ミニバス、だと、ミニバスケットボールの方を思い浮かべてしまうけど、多分その「ミニバス」って単語だけ記憶のどっかにあって、バスケットボールの方じゃ無いのに勝手にタオルに使ったのかなあと想像。他にも色々あるよ。そういや旦那の母も、たまにえ？ってことを大真面目で言うよ。2人とも70代前半。
主さんのお母さんが言う「貴重品」も、おそらくだけどなんか別の言葉と勘違いして覚えてそうだね。「高価な物、たいそうなもの」＝「貴重品」、みたいな感じかね？