• No.220 尼子経久

    20/11/05 10:25:17

    >>168
    言える。あのダサい日本語歌詞なんとかして欲しい。
    歌謡曲になってしまう。韓国語か英語でいいわ、っていつも思う。

  • No.223 細川忠興

    20/11/05 10:31:22

    >>220
    英語でもK-POPは歌詞ダメダメって言われてるよ~。

     ↓

    アメリカ人「K-POPは工場型音楽」
    貧弱な歌詞・安値で流通… K-POPは道のりが長い

    https://n.news.naver.com/entertain/ranking/article/469/0000306194
    ↑韓国の報道(韓国語)

    ◆K-POP、貧弱な歌詞風刺動画
    貧弱な歌詞がK-POPのアキレス腱だ。YouTubeにはKポップのとんでもない英語の歌詞を指摘する動画がたくさんある。
    一緒に遊ぶ女性が「アイアム ア ボーイ、ユア ア ガール」(ブラックピンク・ジーコの歌、ボーイズ アンド ガールズ)という理由で優遇されなければならないという歌詞と、恋人が私から離れて胸が痛いが、実際の歌詞では私が恋人に衝撃を与えたように「エブリデイ アイ ショック」(ビーストの歌「ショック」)と表現していてあきれるなどの指摘が入った。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • まだコメントがありません

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。