多分、先生もきちんと理解できてないんじゃないかな？
私も読み解くのに悩んだから

AがBの水筒に葉っぱを入れようとした。怒ったBに、Aがゴメンねと謝ったけどBは許さなかった→結果、喧嘩になった。
それを見ていた娘さんは、どうしていいかわからず、見たままを主さんに報告したということでは？

娘さんは誰に謝ったというの？謝る必要ないけど
何だか謎だらけ。もうこの件は、そっと見守っとけばいい