• No.36 足軽(長柄)

    20/10/08 08:59:35

    だったらこの調子で英語ツイートしていけば?
    いかにも日本から出たことありませんて人のっぽくて恥ずかしいんだけどね
    私も中韓好きじゃないけどこれよりはもっとナチュラルに近いもの出すと思う

  • No.37 本多小松

    20/10/08 09:11:31

    >>36
    私も海外に住んでたけど、全然違和感ないし恥ずかしい文章だとも思わない。各国首脳のメッセージも読んだけど、特に遜色ない。ナチュラルって例えばあなたなら同じ内容をどう書く?

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • まだコメントがありません

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。