病院の診断書 書き換えてもらえる？

最初の病院で靭帯損傷と言われギプスをしました。その後近場の病院に変わり経過をみてもらい、最終のレントゲンの結果、靭帯ではなく、軽く骨が剥がれるような感じで折れてたかもね。と言われ、損害保険に入ってたのでその旨を保険会社に伝えて診断書をとりました。
すると、診断書には捻挫と書かれていて、捻挫では保険はおりないと言われてしまいました。
靭帯と骨が折れてたかも。と言うワードを私が保険会社に言うたがために診断書を5000円出して取ったのに、捻挫で終わらされていて、診断書代だけ取られた形です。このような場合は先生に伝えて書き換えてもらう事できるのでしょうか？
今日病院が休みで聞けなくて。