方言じゃないと思ってたら方言だったことある？ へのコメント（No.158）

>>91
東京でも下町あたりでは使われてた言葉だよ。厳密には標準語じゃなくて東京弁に分類されるはず。大学の時の語学の時間で聞いたことがある。東京でも下町では東京弁っていう方言が残っていたりするし、神奈川埼玉千葉でももちろん方言は残ってるよ。「片す」はもちろん「じゃん」も元々は方言。教授は、標準語のみで生活してる人はごくごく少数、標準語が何かを理解している人じゃないと難しいって言ってたよ。語尾に「わ」って付けるのは山の手の言葉だから本来は標準語じゃないしね。標準語っていうのは東京の山の手辺りに住んでいた人達の言葉を元にわざわざ作られたものだから、代々山の手に住んでいたとしても、その人が使っている言葉は標準語とはイコールにならない。もう十何年前に学んだことだからうろ覚えだけどね。