あなたは結婚したと同時にホントーの娘になった訳じゃないんだよ？おかわり、って発言されて不快にならないのは実の子供、自分の旦那くらいだと思う。
差別とかじゃなくて、主はあくまで嫁なので他人の立場って事を忘れちゃいけない。おかわりもらっていい？とか、おかわりくださいとか、お願いベースで聞くのはマナーだよ。。