学校に行くよりも厳しい試練を課せばいいよ。
夏休み中毎朝5時起きで15キロマラソン、腕立て腹筋スクワット連続で200回、
塾に入れて全国で10番以内に入れるように猛勉強。

どれも達成できないなら即登校させる。
嫌がるなら家に入れない。

くらいやったら多分学校行くほうが楽だと分かるでしょう。