息子さん、最悪の選択をする前に話してくれてよかったね。本当に頑張った。

越境や引っ越しして別の学校に通ったり、自宅学習で頑張って中受とか、今はいろんな選択肢がある。
どこまで言っていいのか分からないけど、今回の件で解決のためにかかる費用は加害児童側に請求してもいいと思う。
なんなら加害者側の転校を要求する権利もある。
これからいろいろあると思うけど、頑張ってね。