カタカナだと…一流じゃない会社で社員もいちおうスーツは着てるけど給料安いから安物のよれよれの着てるイメージ？

あと…夜やってて汚そうで全く興味がないスナックの、外に出てる蛍光灯看板（倒れて割れてはじっこにガムテープつき）にレイワって書いてあるイメージ