高２の息子に｢ツッパリハイスクールロックンロール｣の歌詞の意味を聞かれた へのコメント（No.11）

【ヨーラン】
内側に刺繍のある長ランみたいな学生服｡

【ドカン】
ドカパンツ｡
変形学生服の一種でワタリ､裾ともにかなり広い(太さ)のある男子学生の学生用ズボン｡
ボンタンとも言う｡

【赤テープ同士】
昔のヤンキー(ツッパリ)はよくペチャンコに潰して改造した学生鞄に赤や白のテープを貼り､いつでも｢喧嘩上等｣と言う意味で赤や白のテープを貼っていた｡
｢赤テープ｣はケンカ売ります｡
｢白テープ｣はケンカ買います｡
ただし､これは地域によって赤と白が逆の場合があったり､白テープが白旗同様｢降参(喧嘩しません)｣の意思表示になったりと地域によって意味や色が異なる場合もある｡