他の子の服も一緒に入れて送ったってこと？
サイズ合わないのは他の子の分って？
それすごく失礼だし不愉快だよ。

あなたのお母さんが怒る気持ちは分かるけど、そもそもお母さん側がとても非常識だと思う。
サイズは聞かないし、一度に大量に送るのも迷惑だし、夜遅い時間指定も非常識だし。

お嫁さん側は夜遅くの電話は控えて翌日の忙しくなさそうな日中に連絡しようとしてたんじゃない？

お母さんからの相談に対して、私が主ならお母さんももう少し相手に配慮しなよって言うわ。
服を送りたいならサイズと色やデザインの好みを聞いて着日指定も伺っておけば、届きましたーありがとうございます！で済むじゃん。