全部読んでないですが、ご両親が可哀想だけど、義姉には何も言わない方がいい。角が立つ。
その代わりあなたが子供産まれたらたくさん両親に合わせてあげてください！

多分義姉の親もちょっと変わってると思う。普通なら相手の親御さん達も誘わなくていいのか気になになると思うのに相手の家族の事はこれっぽっちも考えてなさそう。