英語わかる人!訳してください!

匿名

やげんなんこつ

17/03/24 18:21:27

Hey babe, I'm already missing so bad
It was awesome last night <3 let me get straight, are you willing to get a divorce? We can't say like this forever :( anyway text you when I'm done with my work, love you

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.1 やげんなんこつ

    17/03/24 18:22:20

    旦那のLINEにあったんです泣

  • No.2 松茸

    17/03/24 18:25:08

    不倫相手から?っていうか単語一つずつ調べればなんとなくわかるでしょ?

  • No.3 七味

    17/03/24 18:29:04

    ヤバいやつじゃない?
    離婚する気あるのか?とか言ってない??

  • No.4 枝豆

    17/03/24 18:29:57

    グーグル翻訳機使わないの?

  • No.5 砂肝

    17/03/24 18:32:06

    ねえベイビー、すでにあなたに会いたくて仕方ないわ
    昨夜は最高だったわ。はっきり聴くけど本当に離婚するつもり?
    一生こんなこと言ってらんないからね。
    まあいいわ仕事終わったらまた連絡する。
    愛してます。

  • 広告
  • No.6

    ぴよぴよ

  • No.7 やげんなんこつ

    17/03/24 18:36:41

    レスありがとうございます。やっぱり怪しいですよね、翻訳も使いましたがいろんな意見が聞きたかったです、もしかしたらgoogle翻訳が間違ってるんじゃないかと思ってしまいました。ありがとうございました泣

  • No.8 七味

    17/03/24 18:37:54

    >>7
    主さん大丈夫か?

  • No.9 山椒

    17/03/24 18:40:55

    ベイビー、昨夜は素晴らしかったのに(3回エッチした?)私もう寂しくなってる。
    離婚するのかはっきりさせてよ。
    私たち永遠にこんな風に言えない。
    とにかく仕事終わったらメールする、愛してる

    旦那さん、外国人と不倫してるんじゃないの?

  • No.10 松茸

    17/03/24 18:42:52

    >>9
    <3はハートじゃないの?笑

  • No.11 山椒

    17/03/24 18:44:47

    >>10そうなの?恥ずかしー笑

  • No.12 やげんなんこつ

    17/03/24 18:51:07

    レスありがとうございます。誰がどう読んでも、ふざけてる感じとか言い回しがきわどいとかそんなんじゃなくてあきらかに不倫している感じですよね。

  • No.13 七味

    17/03/24 22:34:01

    >>12
    不倫どころか、正妻になろうとしてますよ。

  • No.14 すずめ

    17/03/25 13:13:40

    トピズレなんですけど、不倫相手が日本語通じないと色々こっちが不利ですよね。わたしも英語わからないし、もし3人で話し合いしようとしても話し合いにならないですよね。はぁーなんで不倫なんかするかな

  • No.15 鳥皮ポン酢

    17/03/25 13:17:40

    他人事だとは思えない。
    うちも駐在中に現地の女と浮気してたから。
    やっぱりメッセージ見つけたことある、

1件~15件 ( 全15件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。