歯磨き力を入れて磨いてない？
歯に触る程度の力で軽く擦るの
電動歯ブラシみたいに小刻みに磨くと痛くないんだって
歯ブラシも毛先が硬いのや柔らかいのが違うから、色んな歯ブラシで試してみるといいかもしれない
必ず合った歯ブラシが見つかるから
お子さんは偏食してるんじゃない？
してなかったらごめんね
中には歯磨き粉の味が嫌だって子がいたから、歯ブラシとか磨き方に問題が無いなら歯磨き粉の味かもしれないよ
お水だけで磨いてるなら、うがいが必要ない歯磨き粉を使ってみたらどうかなぁ
あとは歯磨きしてる時だけスマホで動画や写真を見せて、スマホを触らせるとか
抱っこして歯磨きしてみるとか

長々と書いたけど参考になれば幸いです。