私なら小５の子は塾だけ、小２の子ははピアノと塾に絞るかな。
上の子は数年で中学生になって部活もするだろうし、そんなにバスケが好きなら部活でやれば良いし、英会話は授業でやるし。
バレエもかじる程度でやるんだったら必要ないと思う。
確かに全部中途半端になりそう。忙しいから通うだけの習い事になってない？
ピアノも毎日弾くのはもちろんだけど練習量が必要だもん。
月謝を義両親に出してもらっているのは辞めておいた方が良いよ。