子どものトラブル

初めてのトピ作成です。
長くなりますがすみません。

子ども同士のトラブルで、4年生です。カバンの中にDSを入れて遊びに行っていたのですが、DSを持っていない子が貸して！と言い、息子は貸してあげるけど、あとでね！と言ったのですが、（その時は公民館に居たため、館内でDSをしてはいけないから外に出たらね！と言ったそうです）（リュックは自分で肩にかけていました）
ですが貸して！貸して！と息子のカバンを無理にチャックを開けて手を入れて来たため、
やめて！とリュックの取り合いのようになり、息子がリュックを引っ張り取って逃げた拍子にチャックが開いていたため（開けられたため）DSが落下して壊れてしまったそうです。（もう電源すら入らない状態です）
取り合いをしている時に他にも見ていた子が
館内でしたらダメだよと、注意してくれていたようでした。

ですがそこに弟も居て、（弟もうちの息子です）弟もそのお友達と一緒になって貸して貸して！と兄に言って居たようなのです。
ウチの弟も悪いため弟の方にはみっちり怒り、兄に謝りました。

息子（兄）の話曰く、弟はチャックは開けていないそうなのですが、私も現場を見たわけではないし、弟にも非があるのでもう１人のお友達には弁償などは全く望んでいませんでした。

ただ、嫌がっている相手のカバンを勝手に
あけて、さらにゲームを取ろうとする行為はどうなのかなと思い、
事の成り行きを保護者の方に話しました。ですが、謝罪もなくそれどころか全て弟のせいにされていました。持って行く方も悪いとも。
（それ以来は持って行くのも禁止にしましたが…）
息子（兄）は、ただただ、ゴメンねって言って欲しいだけなのに。と謝罪してくれない事にショックをうけています。

相手の子にはウチにはもう一つDSがあるので（弟の）別に良いじゃん！もう一個あるんだから！良かったね！と言われたそうです。

それ以来うちの子が無視をしていたら
相手も無視をしていてお互い無視しているような感じみたいです。
こんな小さいうちから無視し合うような状態で良いのかな…？とも思うのですが
息子は、もう遊びたくない！話したくない！と言っています。
このままほっておいても良いのかな？と悩んでいます