独のエアバス機 仏南部で墜落 へのコメント（No.290）

>>280
ドイツ機墜落の副操縦士「皆が僕の名前を知るだろう」
ＡＦＰ＝時事 3月28日(土)16時55分配信

【AFP＝時事】（一部更新）

仏アルプス（French Alps）で乗客乗員150人が死亡したドイツ格安航空会社ジャーマンウイングス9525便の墜落で、同機を故意に墜落させた疑いのあるアンドレアス・ルビッツ副操縦士が昨年、元交際相手の女性に対し

「皆が僕の名前を知るようになる」

と語っていたことが明らかになった。

　独紙ビルトがインタビューを掲載したのは、ルビッツ副操縦士の元交際相手で客室乗務員のマリア・Wさん（26）

マリアさんは9525便墜落の報を聞いたとき、ルビッツ副操縦士が昨年語った言葉を思い出したと述べている。

副操縦士は

「いつか体制全体を変える何かをするつもりだ。皆が僕の名を知り、記憶するようになるだろう」

と語ったという。

　ビルト紙によれば、ルビッツ副操縦士と昨年5か月間、欧州路線で共に勤務し、その期間、恋愛関係にあったとみられるマリアさんは「非常にショック」を受けている。

マリアさんは、もしもルビッツ副操縦士が故意に旅客機を墜落させたのだとすれば

「それは彼が、自分の健康問題のせいで、ルフトハンザ航空で機長として、長距離便の操縦士として働くという大きな夢が実質不可能なことを理解していたからだと思う」

と語った。

　またルビッツ副操縦士と別れた理由は、付き合っていくうちに

「彼が問題を抱えていることが明らかになった」

からだと述べた。

ルビッツ副操縦士は夜中に起き出し「落ちる」と叫ぶこともあり、悪夢にうなされていたという。

　同紙は先に独航空輸送規制当局の発表資料を引用し、副操縦士が2009年に「深刻な抑うつ発作」により精神医学的支援を求めたことがあり、最近も医師の支援を受けていたと報じていた。

　ジャーマンウイングスは27日、犠牲者1人につき一時金として最大5万ユーロ（約650万円）を遺族に支払う意向を明らかにした。

AFPの取材に応じた同社広報によるとこの一時金は、今回の墜落で同社が支払いを余儀なくされるだろう補償金とは別だという。

【翻訳編集】 AFPBB News