トピック検索
急上昇
匿名
ディズニー映画｢アナと雪の女王｣(14日公開)で主人公･エルサ役の声優を務めた世界25カ国の女優が主題歌｢Let It Go｣を歌いつなぐ動画がYouTubeで公開され､日本語版を担当した松たか子(36)の歌声が大反響を呼んでいることが9日､分かった｡
劇中のエルサの歌唱シーンをつなぎ合わせた動画で､すでに1275万人以上が視聴。イタリアの女優で歌手､セレナ･アウティエリやロシアのジャズ歌手､アンナ･バタリナらとともに､松は全3分56秒の曲のうち1分13～19秒のパートを歌っているが､このわずか6秒に世界が注目した｡
ネット上では｢何なんだ､あの日本語のしびれるような美しさは｣(米国人)､｢日本語の響きがメチャクチャかわいらしい｣(カナダ人)､｢(日本版に)鳥肌がブワーってなった｣(スウェーデン人)など絶賛の声が続々｡自国よりも日本版をベストパートに選ぶ人が相次いでいる｡
http://www.youtube.com/watch?v=6Qk5Fc1Vdqk&sns=em
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～50件 ( 全396件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1 匿名
14/03/10 21:27:54
おだて過ぎw
♪ありの～ ままの～♪だけで何が分かるのかw
どの人も歌上手かったよ。当たり前だけどさ。
返信
1件
No.2 匿名
14/03/10 21:31:11
聴いてきた！
サビのいいとこもらったんだね。
この歌すごくいい！なぜか泣けてくる～
公開日が待ち遠しい！
返信
No.3 匿名
14/03/10 21:32:11
各国違う人が歌ってるの？
声似てるー
返信
No.4 匿名
14/03/10 21:32:16
めいじぇいよりいいと思う
返信
1件
No.5 匿名
14/03/10 21:32:46
>>1
全部聞いてみな
返信
No.6 匿名
14/03/10 21:32:48
金曜日が待ち遠しいな～早く観たい
返信
No.7 匿名
14/03/10 21:33:15
ね、いい部分だね！
他の国より幼い感じの声に聴こえるね
松さんのイメージと違ったわ
返信
No.8 匿名
14/03/10 21:38:49
絶賛するほどか？
一回だけなのね。。
返信
1件
No.9 匿名
14/03/10 21:39:01
あの6秒パートで、日本語イイ！て思う人は元から日本贔屓だと思う…
とはいえ、let it goの日本語フルバージョン動画見たけど「松たか子すげー！」てなった。
吹替で歌も吹替られるのが嫌だったけど、動画見たら吹替も見たくなった。
でもこの歌をGleeのレイチェルに絶対歌って欲しい。レイチェルの得意な感じ。
返信
3件
No.10 匿名
14/03/10 21:40:09
>>8
フルコーラス聞いて
返信
No.11 カテチ
14/03/10 21:40:24
糧ちだよ
返信
No.12 匿名
14/03/10 21:44:17
May jよりは遥かに安心して聞いてられる
返信
No.13 匿名
14/03/10 21:49:42
>>4
ねー。松にフル歌ってほしかった
返信
1件
No.14 匿名
14/03/10 21:49:47
この間チラウラにもレスしたけどフル聴いて松たか子を選んだ人凄いなっておもったよ。高音も綺麗でよかった。
返信
No.15 匿名
14/03/10 21:52:09
>>9
わかる～レイチェルにあいそうだよね
返信
No.16 匿名
14/03/10 21:58:39
神田沙也加も歌うの？吹き替えするのかな？
返信
2件
No.17 匿名
14/03/10 22:00:06
>>13
フル歌ってるよー
返信
1件
No.18 匿名
14/03/10 22:00:28
松たか子の声って透き通ってて好きだな～
返信
1件
No.19 匿名
14/03/10 22:01:30
松たか子のフル聞いたけどイイネ！
あ～した～春が来たら～きーみに～会いに行こう～♪以来、松たか子の歌を聞いたことなかったけど、こんなにいいとは思わなかった。ちょい感動。
返信
1件
No.20 匿名
14/03/10 22:01:57
>>16
神田紗也加がアナ吹き替え
違う歌歌ってるよ
返信
1件
No.21 匿名
14/03/10 22:04:36
>>16
歌ってる。
所々松田聖子激似。
返信
1件
No.22 匿名
14/03/10 22:05:59
>>19
MAY J よりイイ
返信
1件
No.23 匿名
14/03/10 22:08:48
>>18私も松さんの歌声好き。
テクニックがあるとか声量があるとかじゃないけど、聞いてて心地よい。
返信
No.24 匿名
14/03/10 22:10:02
>>17
知らなかった！ありがとー
返信
No.25 うん
14/03/10 22:10:19
>>22
メイジェーより感情的でいい、泣けるわ
松たかこ、うまいよね！
ムーミンパペットの声優も素晴らしいよ
返信
No.26 匿名
14/03/10 22:12:16
松たか子のフルバージョンを聞いてきたけど、思ったよりよかったー！！
聞いていて心地いい声だった。
返信
No.27 匿名
14/03/10 22:12:58
松たか子はミュージカルで鍛えられてるのかな。
外国の人の声量には叶わないけど、声に透明感あって心地いい。
MayJは何で歌ってるの？
返信
2件
No.28 匿名
14/03/10 22:14:43
>>9
確かにレイチェル合いそう
てかレイチェルっぽい（笑）
返信
No.29 匿名
14/03/10 22:15:50
フル聞いたけどよかったー！！
イディナメンゼルの歌声好きじゃないのもあるけど、松さんの方がグッときた♪
返信
No.30 匿名
14/03/10 22:18:43
松たか子の後にMayJ聴いたら、
えっ？ああ…うん…
てなった
返信
1件
No.31 あ
14/03/10 22:19:01
>>27
メイジェーは日本語版の主題歌担当
まつたかこはエルサ役で劇中歌う
返信
1件
No.32 匿名
14/03/10 22:21:12
>>20>>21
ありがとう。神田沙也加がアナ役で松たか子が姉役なんだね。今知ったわ。
返信
No.33 匿名
14/03/10 22:22:05
イディナメンゼルって、レイチェルのお母さん役やった人か！気がついてなかった。
返信
No.34 匿名
14/03/10 22:22:56
変にテクニック使って歌ってる歌手より、のびのび素直に歌ってていいね！
透明感があって綺麗。
返信
No.35 匿名
14/03/10 22:25:42
>>31
ありがとう！てことは日本語吹替を見に行ったら松たか子なのね。良かった。
返信
No.36 匿名
14/03/10 22:30:38
>>9
そりゃ合うよ!!
レイチェルの母親役の人が原曲歌ってるからさ～
私は二人で歌ってほしいよ
メイジェー？よりも松たか子が上手いね
返信
2件
No.37 匿名
14/03/10 22:31:48
>>30
わかる！私も思った。
URLはMayJﾊﾞｰｼﾞｮﾝ。すぐ下に松たか子ﾊﾞｰｼﾞｮﾝもあった。
http://m.youtube.com/watch?v=tG0HpmLX0VA&guid=&hl=ja&gl=JP&client=mv-google
返信
1件
No.38 匿名
14/03/10 22:35:45
五歳の娘が、ずっとレリゴーって口ずさんでて見に行くの超楽しみにしてるんだけど、レリゴーで馴染んじゃってるからできたら英語がいいけど、あのシーン以外も英語だから無理あるよね(;o;)
みんなは、やっぱ吹き替え？
返信
2件
No.39 匿名
14/03/10 22:38:44
英語の歌の翻訳、直訳的で何となく言葉のチョイスが固い
松たか子バージョンの方が前向きで柔らかい歌詞に感じて好きだな
映画館で見たい！でも子供が映画館の大音響嫌いなんだよねーもう8歳なのに(ｰｰ;)
返信
No.40 匿名
14/03/10 22:39:46
>>38
吹き替え見せたら『ありの～』に変わるでしょ
返信
No.41 匿名
14/03/10 22:43:02
>>38
3分の歌のために英語版見せたら拷問でしょw
吹替バージョンのCM流して欲しい！
返信
1件
No.42 匿名
14/03/10 22:49:37
>>37この人カバーばかり？
返信
No.43 匿名
14/03/10 22:50:03
>>41
吹き替えのCM流れてると思うけどなー
何回も見た気がするけど
YouTubeの見過ぎかな
返信
No.44 匿名
14/03/10 22:50:27
>>36そうなんだ!!
返信
No.45 匿名
14/03/10 22:50:32
MayJ上手いんだろうけど松たか子の方が言葉が聞き取りやすくて好きだな…。
返信
1件
No.46 匿名
14/03/10 22:50:32
松さんの聞いてきた！良かった！
返信
No.47 匿名
14/03/10 22:52:09
松たか子の歌声好きだわ。
返信
No.48 あ
14/03/10 22:53:36
松たか子の歌良かった。変に作り込んでなくて聞きやすい。
なにげに神田さやかも良かった。
返信
No.49 匿名
14/03/10 23:15:34
>>36
いいね、二人で歌って欲しいね！！
返信
No.50 匿名
14/03/10 23:27:09
メイジェーって凄い嫌われてるよね(笑)
返信
1件