子供に無理な我慢？親の満足？

小１娘と一緒にチュッパチャプスを買う目的で、お店に行きました。
お店から帰る時に、袋から出して手渡してあげましたが、舐めようとした時、手から落としてしまいました。
店に戻ればまた買い直せますが、買わずに我慢させました。娘は帰り道、無言で泣くのを我慢して歩いていました。

娘を見ていて親の自己満だったかとも思えます。
みなさんなら、どんな言葉を掛けて諭すor買い直ししますか？