英語得意な方、教えてください

匿名

匿名

SH02A

10/08/28 21:52:13

次の文を英文にしていただけますでしょうか。
よろしくお願いします。

青の洞窟は、まさに神秘の世界でした。
スポットライトを当てたかかのような明るく鮮やかな色は感動的で、ハワイより美しく感じました。
魚とも一緒に泳げて最高な時間を過ごすことができました。
また来年も沖縄に行きます。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.9

    P905i

    10/08/29 04:57:51

    >>8
    ならあなたが固くない英文教えてあげれば?

  • No.8 匿名

    N03A

    10/08/29 04:13:55

    訳せないんだから固いとかわかるわけないよ

    固いけど

  • No.7 うん

    re

    10/08/29 00:29:23

    かっこいい…

  • No.6 お~

    P905i

    10/08/29 00:27:04

    >>5
    かっこえ~

  • No.5 えっと…さ

    940SH

    10/08/29 00:25:05

    "Ao no dookutsu" was really great mysterious world.
    It seem to have a spotlight and that bright color was more beautiful than Hawaii.
    I could swim with the fish together and was able to spend best time.
    I will go to Okinawa next year.

    とかどう?固い?

  • 広告
  • No.4 匿名

    N03A

    10/08/28 22:58:25

    Yahoo!の翻訳のとこで自分で訳せばいいじゃん~

  • No.3 ゴッサム

    W65T

    10/08/28 21:56:48

    >>1
    沖縄行けってw

  • No.2 匿名

    P10A

    10/08/28 21:55:59

    なんの為に、これを英文にしたいの?

  • No.1 一部分

    921T

    10/08/28 21:55:21

    Go to okinawa

1件~9件 ( 全9件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。