英語得意な人いませんか？

hi...

long time no talk
sure, i will e-mail you sometimes. have fun in your life!!!

これって
長い間お話できませんでしたが、たまにメールしましょうね、楽しい生活を～

みたいな事が書いてあるんですかね？会社で知り合った外国の方とメールやりとりする事になってファーストメールです。正確な訳もお願いします。