ご近所トラブルの対処のアドバイスください

先日 小学一年生の息子が通学路の帰宅中、さくらんぼの苗木を折ってしまいました。学校に苦情が着て先生からうちに連絡ありました。
下校は三人で帰ってくるので 私と息子、あと二人の一年生とそのお母さん、校長先生と担任の先生達で 謝罪しました。
珍しいさくらんぼの苗木だそうで 後日 探して 同じ品種の苗木を手に入れて 再び謝罪に言ったのですが 生産地が違うと言われてしまい 山形県で売られているものがいいと。さらに うちが折ってもいない他の二本の品種も弁償して欲しいような雰囲気になり困っています。
折ったのは一本なので弁償はこの品種だけにするつもりでしたが 悪いのはうちなので やはり相手の要望を聞くべきでしょうか？何度謝っても許してもらえないので いい謝罪方法をアドバイスください。