いやいや、結婚するわけじゃないんだし、正月は家族で過ごすのでって言えばいいよ。
電話するついでに。いつもお世話になってます。ついでね。
初詣ぐらい2人でいったらいいし、あんまり家にお邪魔するのも迷惑なのでって、やんわり言ってやったら？旦那さんからでもいいかも。
てか息子さんももう少し言わないとね、彼女に。