親に伝えて、親がいくらダメだと言ってもだからって簡単にかわるものじゃないよね。例えば主の子に大人しいからだよ、強く怖く言いなさいって言ったって、無理でしょう？そういう性格だから。それと同じで性格だからなかなか簡単にはには変わらないものだとは思う。
危険も伴うから責任もてないから、学校に相談する。
主の子には言っても言っても変わらないけど、班長の責任は言い続けることだよってことだけ伝えてみては？