旦那のことを聞いたのは、
旦那さん休みなのに誘って大丈夫かな？と、 旦那さん休みなら下の子を見てられるよね？の両方の意味を受けれ取れるから主と長男が２人で行くのが1番かな。
「旦那休みだから下を家で見てもらえるよ」って言ってみたら？
それで「連れてきてもいいのに」って言われたら連れていく。