すごく傷ついたんだと思いますよ。
あなたから、凄く痩せたね。綺麗になったけど、無理してない？食べないのは心配だから、ちゃんと食べてね。
お父さんがデリカシーのないこと言ってごめんね。
って言ってあげな。
人に容姿の指摘をしてしまうご主人じゃ、謝らせようにも余計なことを言ってますますこじらせそうだから。
あなたが全てかぶって、心配と謝罪伝えた方が良い。
後は息子さんに言わせる。