旦那さん、交通機関で通勤できないの？
変に気を使わなくていいと思うよ。
義母さん働いてるなら昼間は1人なんでしょ？
昼間できることをのんびりやって体調悪い時はしっかり休んでていいと思うよ。
性格的に無理なんだろうけど…
帰るなら旦那も一緒に帰った方がいいんじゃない？何かあった時不安じゃないの？
旦那さんにちゃんと伝えて理解してもらってね。