主が言う「地域猫」は、自治体が地域猫として取り組んでるケース？
それとも、単に個人が猫に餌を与えてるだけ？

前者なら、地域猫に迷惑している人たちで抗議内容を書面にして自治会に提出
後者なら、主が何か言っても揉めるだけで解決しないので、保健所に通報した方がいいよ
猫好きだからかわいそうだと思うだけど、健康被害が出てるなら仕方ないと思う