- ニュース全般
- 匿名
- 15/04/19 21:28:59
Wi－Fi接続できる中国のスマート便座に「Wi－Fi接続が何の役に…」とのツッコミも―中国ネット
Record China 4月19日 16時11分配信
温水洗浄便座で日本を超えた！Wi－Fi接続できる中国のスマート便座に「Wi－Fi接続が何の役に…」とのツッコミも―中国ネット
17日、中国メディアの新華社が、中国メーカーが開発したというWi－Fi付きの温水洗浄便座について紹介し、中国メーカーのレベルの高さを伝える記事を掲載した。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。
2015年4月17日、中国メディアの新華社が、中国メーカーが開発したというWi－Fiに接続できる温水洗浄便座について紹介し、中国メーカーのレベルの高さを伝える記事を掲載した。
新華社は、「中国メーカーが生産する温水洗浄便座はすでに高いレベルにある。中国のスマート便座は、Wi－Fi等の無線ネットワークによってマルチメディアに接続できる第四世代となっており、すでに日本や韓国を追い越した」と伝えた。
このニュースが中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で伝えられると、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
「便座がWi－Fiに接続できて何の役に立つのかと聞きたい」
「Wi－Fiに接続できるって、便秘ということ？」
「Wi－Fiに接続しないと出るものも出ないということか？」
「今のハッカーはすごいからな。ハッキング技術で君のおしりが見られちゃうかもよ」
「中国はもともと便座の製造が得意なんだ」
「便座なんてスマホよりも簡単なものだ。無能なメディアがあおるから日本製品の人気が出ただけ」
「前に買った洗浄便座は半年で壊れた。3回修理したが、もう修理するのはやめた」
「1年間使っても壊れなければ、誰も日本にまで行って便座を買ってこようとは思わなくなるのに」
「どうせ海外で売るためのものなんだろ」
「これも日本に行って爆買いしなきゃかもね」
「世界中の人が中国に来て買い物をするのに、中国人は日本に行って買い物をする」（翻訳・編集/山中）
- 0 いいね
