抗生剤の話は知りませんが、4歳にもなってたら市販薬で済ます場合と病院へ行くのと分けてることでしょうから そんなに気にしなくてもいいのではないでしょうか？
中耳炎のような場合ですら『短期間なら大丈夫』と言われてるくらいですから‥
喉の痛みは酷くなると自分の唾液ですら痛くて飲み込めなくなるからね‥(;_;)
ﾙｺﾞｰﾙ液で喉やいてあげたりすれば、薬だけより少しは早く良くなるからね。