• No.48 うたまる

    SH900i

    04/09/15 02:42:42

    前にも書いたけど、『こんやろう』って『この野郎』ってことなんですよ。向こうでは、この子(♂)という意味で、野郎が男の子という意味を持ちますが、実際『この野郎』は『この悪ガキ』みたいに、相手に対して怒る時に使われますよね。言葉って、聞く側にすれば標準な意味で使ってるか、地方特有の方言的意味で使ってるのかはわからないですよ。方言的意味があるなんて知らないですもんね。嫁に対して嫌味を言ってるのか、孫が可愛くないから言うのかわかりませんから、直接聞くのは難しいですよ。まして標準語でも意味がある言葉ですよ?→

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • まだコメントがありません

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。