ケンカ後の義家族。

旦那とケンカして我慢できず義父母に何もいわず出てきました。
旦那が反省してると迎えに来たので帰ることにしたんですが、義父母の態度が冷たいんです。旦那曰くケンカして出ていった。と伝えたら｢帰りたいなら帰らせなさい｣と言ってたみたいなんですが旦那はケンカの原因が自分にあることを伝えてないんです。
私のﾜｶﾞﾏﾏで帰ったと勘違いされてるみたいで同居生活が辛い…
こんな場合、何もなかったように普通に過ごしたほうがいいんでしょうか？