雛人形のことについて教えてください

先日、三人目にして長女が生まれました。早いですが、来年初節句になるので雛人形のことで悩んでいます。

私の実家にかなりの借金があり父の仕事もうまくいっておらずお金がないので雛人形をお願いするつもりはありません。かといって私たちも貯金がなく買えても本当に小さいのしか買えません。
でも、義実家に旦那の妹の雛人形がまだとってあるので（物置にずっと置きっぱなし）もったいないからそれを我が子につかわせてもらうのは失礼でしょうか？

教えてください。お願いします。