トピック検索
日本人
Beautifully detailed soft, sophisticated look with quality, style, and comfort
Easy single-handed fold with convenient carry handle
4-position fully reclining seat
Suitable from birth
Machine washable, removable padded liner and head hugger
Ergonomically shaped, 3-position height adjustable handles
6.5" 3-spoke swivel wheels, front and rear suspension
Adjustable 5-point harness
Extendable leg rest for supporting a smaller baby's legs comfortably
Hood has storage pocket, UV protective viewing window and visor, plus reflective features for safety while walking at night.
Rain cover, shopping basket included.
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～11件 ( 全11件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1 (･∀･;)
KDDI-HI35
06/08/13 14:00:45
あたしは訳せないけど…
長ｯ!!
返信
No.2 主 ↓ごめんなさい(;_;)
KDDI-SN32
06/08/13 14:02:03
だいたいで良いのでどなたかお願いしますm(__)m
返信
No.3 あ
KDDI-SA33
06/08/13 14:03:20
わおっ
返信
No.4 雨よけと
KDDI-CA33
06/08/13 14:06:05
買い物袋がついてるってさ(*´艸`)
返信
No.5 奴妓(Doggy)
KDDI-HI34
06/08/13 14:06:34
品質がある美しく詳細な柔らかくて、洗練された表情、スタイル、および安らぎの簡単な
片手の折り目は便利でハンドルを運びます。
出生から席のSuitableを完全にもたれさせる4位置
↑途中まで、翻訳サイトで翻訳してみたら…。
チャイルドシート？
返信
No.6 あや
F902iS
06/08/13 14:07:52
ベビーカーの説明ですか？
返信
No.7 奴妓(Doggy)
KDDI-HI34
06/08/13 14:22:47
ベビーカーだね。気になったので続き→
ウオッシャブルで、移動可能なそっと歩いているライナーとヘッド抱擁好き
Ergonomicallyが形成したマシン、調整可能な3位置の高さは6.5インチの3スポ
ークの旋回ホイールを扱います、前部の、そして、後部のサスペンション
Adjustable5ポイントの馬具
ゆったりより小さい赤ん坊の脚を支えるためのExtendableレッグ・レスト
フッドは、夜歩いている間、安全に関して窓と、ひさしと、反射的な特徴を見ながら、格納ポケット、UVを保護的にします。
なんとなくしか分からないね。
返信
No.8 あや
F902iS
06/08/13 14:48:53
私も気になったので頭フル回転して考えてみました！
非常に柔らかく快適で洗練されたデザイン
片手でも簡単に持ち運べる
四段階のリクライニングで生後からOK
本体は洗えてライナーとヘッドカバーは取り外し可
三段階の高さ調節可
前輪・後輪のサスペンションは三本のスポーク
五ヶ所のハーネスは調節可
返信
No.9 あや
F902iS
06/08/13 14:55:15
続きです
赤ちゃんの足を快適にサポートするためレッグレストは調整できる
食料など入れるポケット、紫外線防止の窓・バイザー、夜の外出にも安全なように反射板もついてます
レインカバー、買い物袋も入ります
合ってるかわかりませんのでご了承くださいm(_ _)m
返信
No.10 主 ぬし
KDDI-SN32
06/08/13 14:56:08
レスありがとうございますm(__)m翻訳サイトとかあるんですね！でもちょっとおかしな訳になってますね(^_^;)
ちなみにマクラーレンのベビーカーの説明です。
返信
No.11 翻訳ソフト
PC
06/08/13 15:00:32
便利であるのがある簡単な片手の折り目はハンドルを運びます。
席を完全にもたれさせる4位置
出生によって、適当です。
ウオッシャブルで、移動可能なそっと歩いているライナーとヘッド抱擁好きを機械加工してください。
人間工学的に形成されて、3位置の高さの調整可能なハンドル
6.5インチの3スポークの旋回ホイール、前部、および後部懸架装置
調整可能な5ポイントの馬具
ゆったりより小さい赤ん坊の脚を支えるためのExtendableレッグ・レスト
フッドは、夜歩いている間、安全に関して窓と、ひさしと、反射的な特徴を見ながら、格納ポケット、UVを保護的にします。
かごを含んでいて、買い物をして、カバーを雨のように降らしてください。
返信