カテゴリ（複数選択可）
急上昇
トピック投稿でママスタコインGET！キャンペーン
26/06/02 19:51:05
>>1 グッツなんて頓痴気な日本語(？)がかわいいなんて誉めると、正しくない日本語のまま主が覚えちゃうから、おかしいモノはおかしいと教えてあげた方がよくない？
26/06/02 22:19:04
>>5 褒めてるかな？ 本当にかわいいと思ってるなら「w」って付けなさそう。 嫌味かなと思う。 嫌味？皮肉？どっちかわからないけど。 っていうか、教えてあげるって優しいね。 じゃあ私も教えてあげると、「グッズ」は正確にいうと「英語」。 「goods」という「英語」をそのまま「グッズ」として日本でも使っているだけ、通じるだけ。 日本語訳だと「商品、品物、物品」だよ。
通報
ニックネーム
全角20文字以内
画像投稿時にOpen AIを使用して投稿の可否を判断しています
人が傷つく不快になる内容ではないですか？
コメントを書く
26/06/03 04:07:16
>>17 御高説垂れてるつもりかもしれないけど、便利グッズとか防犯グッズとかの日本語のグッズに相当する英語はMerchandiseかその略称のmerchだからｗ 『優しい』あなたが言っているだろう英語のGoodsは、貨物や荷物を指す単語で、日本語でいうところのグッズを指す単語としては一般的じゃないんだけどねー 教えるんならさ、正しいこと教えないと意味なくない？ あと、5もわかってて言ってるから 皮肉に決まってんじゃんｗ
1件～1件 (全1件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/06/04 19:14:17
287789
2
26/06/04 19:08:36
37
3
26/06/04 18:54:16
22
4
26/06/04 19:14:15
15
5
26/06/04 19:07:01
13
26/06/04 19:00:29
0
26/06/04 19:23:50
7
26/06/04 19:22:25
14
26/06/04 18:50:05
26/06/04 19:15:50
8
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.5 富士山
26/06/02 19:51:05
>>1
グッツなんて頓痴気な日本語(？)がかわいいなんて誉めると、正しくない日本語のまま主が覚えちゃうから、おかしいモノはおかしいと教えてあげた方がよくない？
No.17 カワシンジュガイ
26/06/02 22:19:04
>>5
褒めてるかな？
本当にかわいいと思ってるなら「w」って付けなさそう。
嫌味かなと思う。
嫌味？皮肉？どっちかわからないけど。
っていうか、教えてあげるって優しいね。
じゃあ私も教えてあげると、「グッズ」は正確にいうと「英語」。
「goods」という「英語」をそのまま「グッズ」として日本でも使っているだけ、通じるだけ。
日本語訳だと「商品、品物、物品」だよ。
通報
返信コメント
No.19 富士山
26/06/03 04:07:16
>>17
御高説垂れてるつもりかもしれないけど、便利グッズとか防犯グッズとかの日本語のグッズに相当する英語はMerchandiseかその略称のmerchだからｗ
『優しい』あなたが言っているだろう英語のGoodsは、貨物や荷物を指す単語で、日本語でいうところのグッズを指す単語としては一般的じゃないんだけどねー
教えるんならさ、正しいこと教えないと意味なくない？
あと、5もわかってて言ってるから
皮肉に決まってんじゃんｗ