何回注意しても出来ない高校生の娘

部屋が汚いのはおろか、生理用品は必ず包み紙に丸めて捨てるように何回も言ってきた。
最低限のマナー、エチケットだと。

それでも平気で包まないまま、しかも皆が使用する洗面台横のゴミ入れに捨ててあったりします。
もうここまでくると発達障害等が疑われますか？
我が娘ながら嫌気がさします。
このまま大人になり、社会に出られては困ります。
どういった注意の仕方が正しいのでしょうか。