お喋りが止まらない。 へのコメント（No.2）

お子さんの方は、年と共に「聞く」もできるようになると思うので、辛抱強く「今は聞こうね」とか「今は静かにね」とか頑張ればいいと思う。

義母さんの方は、その年になったら無理かなぁ～
主さんが気遣って「きちんと聞いてる」感出していて、「あ～この子は話聞くだけで楽しいんだな」とか思われてたら、もう止まることはないね（汗）

とりあえず、「最近ストレスからか耳鳴りがするんですよね。音が２重に聞こえるというか～しばらくお話に付き合うのは控えさせてください」とか言ってみたら?
普通の人というかただのおしゃべりな人なら「ごめんなさいね」って、話すの控えてくれると思う。