1ヶ月弱って へのコメント（No.29）

勝手な想像ですが、＋数日だと思ってしまう人は「弱(じゃく)」を「少し」とか「ちょっと」という言い回しと同じように捉えてるのかなと思った。
「一ヶ月と少し」とか「一ヶ月ちょっと」と同じニュアンスだと考えているなら「一ヶ月弱」を一ヶ月＋数日と思ってしまうのもわかるなと。

ともあれ今回気付けて良かったですね。
これまでの誤用はどんまいですが、そこまでとんでもない間違いだと突っ込まれたり裏でヒソヒソされるような誤用ではないと思いますよ。
このトピで禊を済ませたと思って忘れて元気に過ごしてください。
正直元になったであろうSNSのポストは寧ろ保護者との会話をSNSにアップする教師ってどうなんだろうと思いました。