• No.1 鳥なき里の蝙蝠

    25/05/28 11:22:49

    「頭下げる」って謝罪だけじゃないよね。
    むしろ「よろしくお願いします」って言う意味の方でよく使うでしょ。
    取引先・上司・同僚とかに。

    私の記憶では「汗水流す」ではなく「汗水垂らす」だったと思う。
    「汗水垂らして働く」って、「流れ出る汗を拭くことさえ忘れ、汗が垂れて落ちるにまかせ、そのことに一生懸命になる」様で「そんな風に」働く、という表現で、実際に汗だくになることより、なぜ垂れるのか→一生懸命だからだ、という意味になり言葉自体が比喩表現。
    前提が比喩表現なのに、具体的な職業はなんなのか?と問われても答えようがないと思うわ。

  • No.3 チャン

    25/05/28 11:48:11

    >>1
    わかるわかる。
    だからそれを「家族のためにおれは毎日こんな事を強いられているのに」みたいなニュアンスで言うのが理解できなくて。

    「頭を下げる」は謝罪だけじゃないのだから、そんなにマイナスなことではないじゃない?
    「汗水垂らす」が一生懸命であることの比喩なのも分かるよ。
    でもそれを言ったら、たとえば専業主婦の妻だって一生懸命家事なり育児なりに奮闘するじゃん?共働きならなおさら対等だし。

    いろんな夫婦喧嘩の漫画とか記事見てきてこのワードを出す夫が登場すること結構あるから、
    なんの仕事ならこの言い回しに納得できるだろうなと思って。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • No.12 人生は短い、でも昼寝は長い

    25/05/28 13:28:21

    >>3
    子供がまだ幼児だからだと思うけど、家事育児で人間関係に気を使ったり胃の痛い思いとかはしておらず、学生時代のバイトも同じ。
    仕事は色んなストレスあってとても嫌だから、体力的な大変さは同じでも精神的にはかなり違う。

1件~1件 ( 全1件)

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。