カテゴリ
急上昇
＜山奥の義親＞都会から助けに行くべき？
25/05/26 09:40:03
先生とのコミュニケーションは親ができなくても何とかなる。メールでやりとりしてchatGPT使えば一瞬だし。 それはいいんだけど、そもそもそんな小さいうちから英語だけの環境に入れるのは意味ないような。というかむしろマイナスでは？ 幼児のうちは、身近な社会を通して物事の概念を吸収していく時期だから。英語に訳せない日本独特の言葉や文化や習慣って、ものすごい多いです。それを全部ミスしてしまうよ。 これからも日本でずっと生きてく日本人なら日本語の環境で育って、その上で英語の習い事に楽しく通うくらいがベストだと思う。 3人の子供をアメリカで15年間育てている私はそう思います。
25/05/26 12:43:37
>>10 園外では家も含めて全て日本語なら、日本独特の言葉や文化を全部ミスするなんてあり得るかな。 アメリカで育ていたら日本文化に馴染みなくて理解しにくくなるだろうけど 日本で暮らしていたら、正月飾りや鯉のぼりも見かけるし、スーパーでも季節行事品を目にするよね。 しっかり日本文化を知ってる子は園の教育より、家庭でどれだけ教えられたかによるんじゃない？ 私の知ってるインターでは、豆まきも、鯉のぼりもそのまま「MAMEMAKI」「KOINOBORI」として説明してくれてたよ。
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
25/05/26 14:49:44
>>16 ありがとうございます。 私も同じように思いますが、アメリカ在住の方からはそう感じるようなので参考にさせてもらおうと思います。
1件～1件 ( 全1件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
25/12/08 16:14:07
548840
2
25/12/08 16:14:59
236501
3
25/12/08 15:52:25
92
4
25/12/08 16:14:10
690192
5
25/12/08 16:14:12
91
25/12/08 16:09:19
0
25/12/08 16:04:28
25/12/08 16:03:19
25/12/08 16:08:13
25/12/08 15:52:52
9
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.10 千里の道も一歩から
25/05/26 09:40:03
先生とのコミュニケーションは親ができなくても何とかなる。メールでやりとりしてchatGPT使えば一瞬だし。
それはいいんだけど、そもそもそんな小さいうちから英語だけの環境に入れるのは意味ないような。というかむしろマイナスでは？
幼児のうちは、身近な社会を通して物事の概念を吸収していく時期だから。英語に訳せない日本独特の言葉や文化や習慣って、ものすごい多いです。それを全部ミスしてしまうよ。
これからも日本でずっと生きてく日本人なら日本語の環境で育って、その上で英語の習い事に楽しく通うくらいがベストだと思う。
3人の子供をアメリカで15年間育てている私はそう思います。
No.16 一度失敗しても、それが学びになる
25/05/26 12:43:37
>>10
園外では家も含めて全て日本語なら、日本独特の言葉や文化を全部ミスするなんてあり得るかな。
アメリカで育ていたら日本文化に馴染みなくて理解しにくくなるだろうけど
日本で暮らしていたら、正月飾りや鯉のぼりも見かけるし、スーパーでも季節行事品を目にするよね。
しっかり日本文化を知ってる子は園の教育より、家庭でどれだけ教えられたかによるんじゃない？
私の知ってるインターでは、豆まきも、鯉のぼりもそのまま「MAMEMAKI」「KOINOBORI」として説明してくれてたよ。
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
No.22 主 m
25/05/26 14:49:44
>>16
ありがとうございます。
私も同じように思いますが、アメリカ在住の方からはそう感じるようなので参考にさせてもらおうと思います。