激務の部署に異動

育休から復職して1年になります
正社員ですが時短をとらせていただいています。
ここ最近、会社の中でも激務の部署に期間限定の異動となりました。
異動してからというもの、毎日仕事におわれ業務知識を得るのにも苦戦しながら
通勤1時間かけ、子供をお迎えに行って休む暇なく、そのまま寝落ちしてまた仕事と行った流れが続き
おまけに2歳児特有のイヤイヤ期でさらにつかれ、、毎日心身度にヘトヘトになっています。
休日も子供がいるため、休みなのか？というレベルです。
人手不足な部署、急な休みも迷惑かける
期間限定とはいえ、ストレスが溜まり
逃げや甘えかもしれませんが、仕事を辞めたいとまで思うようになりました。
上司に相談しても、なにも動こうとしてくれず
夫に相談してもあてになりません。
キャリアアップも積極的に考えておらず、
なんでこんな頑張らないといけないんだろうと思う日々です。
のんびりぬくぬくしている他部署の人を見て、イライラします。
愚痴っぽく失礼しました。
みなさんなら、業務に慣れるまで頑張って続けてみますか？