私にタメ口の奴らに、私もタメ口でラフにしたら

皆不機嫌丸出しでびっくりなんだけど
私にタメ口の奴ら＝店員、保険の営業、ママ友、先生、役人など
私ばかり敬語でさん付けにするのは私が下の立場みたいで釣り合い取れないかな？と思って、本来の性格全開で呼びタメにしたら、やけに周りが怒った態度になることが増えた
特に保険の営業男性には私を名前で呼ばず二人称"あたし"呼びでタメ口だから「"あたし"は学資保険どう考えてるー？"あたし"の子は女の子だから文系って感じだよね！男の子なら絶対理系でー」と言われたのに対し「私自身理系だから、とりあえず理系で考えてるよ！だって"ぼく"は高卒文系っしょー？」と答えたらキレ気味で「大卒で理系だよ！僕が文系のわけない！論理的だし」と言われ「まじ？"ぼく"全然理系って感じしないけどー感情的やーん！あははー」と笑い飛ばしたら、その後はさん付け敬語になり、やけに距離感じた
キレる人と、さん付け敬語になって距離置かれるパターンがある

自分はタメ口したいけど、自分がされたら嫌なの？？