算数でよく意見が分かれてる問題 へのコメント（No.39）

５つの椅子を並べて６人座らせる絵を浮かべて計算でもさ、それはあくまで「５脚に６人（ずつ）がいる」であって「５脚が６人（ずつ）いる」ではないでしょ？
「６人が５脚分いる」「５脚に６人ずつがいる」これはどっちも主語は６人ね。
式の順番をうるさくいう教育は、日本語において主語になる方（答えの単位になる方）が前で、それがいくつあるかということをこの式で表しなさいねというルールを教えてるんだよね。あくまで式の書く順番のルールなの。縦書きは右から左へ書きましょうというのと同じレベルのただのルールなの。
計算の仕方はそれとは別。それはそれ、これはこれ、で覚えりゃいいだけなのになあ。