娘のバイト先で社交辞令が通じない人どうすればいいのか。

客「この帽子買ったんだよね」
娘「へぇ素敵ですね～お似合いですよ～（感情ゼロ棒読み）」

客「この前、新車買ったんだ。新型プリウスだよ」
娘「へぇプリウスってめちゃくちゃ高いじゃないですか～かっこいいですよね（棒読み）」

みたいな感じでやりとりしてたんだけど、その客が娘の社交辞令を好意と勘違いしてるっぽくて
「プリウス乗せてあげる」とか「一緒に帽子見に行く？」とか誘われるようになったから
社交辞令を言わないようにしてたんです

客「おれは〇〇大卒で、年収が１０００万なんだ」
娘「へぇ。」って感じでしばらく返してたら
娘の接客の態度が悪いとクレームが入ったそうです。
例えばここで「凄いですね」って言っちゃうと「凄いって言われた！俺に好意ある！」って勘違いさせちゃうじゃないですか・・・どうすればいいんでしょうか。