旦那の実家(熊本)の方言で「アモーテ」って意味わかる人います?

匿名

理学療法士

25/01/04 19:48:02

ヒントは食べてる時とかに言います
お正月に集まった時に義母や義父や祖母が「アモーテ」と言っていて、最初全然わからないから適当に流してて、帰宅時に旦那に「アモーテ」を聞いたら、横文字でもなくてその地域でのみ通用する方言だった
これでわかる人いますか?

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.21 幼稚園教諭

    25/01/04 21:52:38

    >>18
    そうなんだ、使う機会はないけど勉強になる

  • No.20 言語聴覚士

    25/01/04 21:50:38

    >>17
    発作かい?薬飲まないと。

  • No.19 パン職人

    25/01/04 21:32:54

    隣の大分県だけど「アモーテ」は初耳で意味も知りません。ちなみに、「よか」「ばってん」「○○たい」などの九州特有の方言は好きじゃありません。

  • No.18 パティシエ

    25/01/04 21:28:27

    >>10

    酸っぱくて=酸いいて(すいいて
    臭くて=臭うて(くそうて

    なんかもあるよ。

  • No.17 ロリコンゲイ

    25/01/04 21:23:16

    父親がいないステマジジババ可哀想
    父親がいないステマジジババの末路、地獄
    人として軽蔑、負の連鎖、子供が可哀想

    男がケツ穴売って
    子供も産めない異常性欲ロリコンゲイ
    男がタヒねば全て解決男タヒね
    異常性欲ロリコンゲイ迷惑。支援学校行けよ

    シングルマザー育ちシングルマザー
    息子はアラサーコドオジ
    親も生保 借金は子が返済 貧乏子沢山の典型
    手厚く見て貰えると思ったから支援学級を選んだのに

    【あんたのこどおじ息子みたいな失敗作いらないんだわ】

    小児性愛とか人身売買とか問題なのに、恋愛トーク続けられるアホ満開キャバクラ狂いラウンジ狂い日本男児 搾取、借金、人身売買
    男は自分たちが売り専海外行けば?

    【ジャニーズ22歳定年】

    子供に失敗作とか酷い 「失敗作」とか、その人自身にブーメラン当たってるんじゃない?あ、ご自身への自虐

    百田尚樹氏 女性は18から大学に行かさない。25越えて独身は生涯結婚できない。30歳超えたら子宮摘出手術

    【男は学歴も父親もいない貧乏人しか攻撃できない】

  • 広告
  • No.16 水族館の飼育係

    25/01/04 20:41:03

    甘ぅてのことね
    関西でも言うわ

  • No.15 獣医師

    25/01/04 20:40:07

    >>8
    くっそ、一足遅かった…!

  • No.14 中学校・高校教師

    25/01/04 20:38:46

    >>8
    明菜乙

  • No.13 シェフ

    25/01/04 20:34:16

    >>8
    最高

  • No.12 薬剤師

    25/01/04 20:28:56

    熊本市内の出身です
    「あもぅて」のほうが正しいかも
    しゃべる時にはかなり略されてるから「アモーテ」と聞こえますけどね
    知り合いのおばさんのところに寄ったら器までべたつくくらいに甘いお汁粉が出てきました
    「あもぅて、あもぅて、うちゃ死ぬかとおもた」と言いながら帰ってきました

  • No.11 助産師

    25/01/04 20:23:18

    >>8
    それはアモーレ

  • No.10 幼稚園教諭

    25/01/04 20:16:54

    九州出身の旦那に聞いたら
    あもうて=甘くて
    かろうて=辛くて
    だって

  • No.9 サクラ

    25/01/04 20:13:33

    これはあもうてかなわん

    とか年配者は使ってるかも

  • No.8 プロスポーツ選手

    25/01/04 20:08:35

    迷い迷わされてカーニバルって事?
    夢ね夢よだから今夜はって意味だと思う。

  • No.7 キャビンアテンダント

    25/01/04 20:08:16

    アモーテの鐘が11:00をお知らせします

  • No.6 漫画家

    25/01/04 20:02:51

    刺し身って甘みがあるからそういう意味じゃないの?

  • No.5 漫画家

    25/01/04 19:58:59

    甘うて(あもうて)
    でしょ。
    西は使うよ。

  • No.4 パート(レジ締め)

    25/01/04 19:57:22

    >>3
    でも、九州の醤油って甘いよね?

  • No.3 理学療法士

    25/01/04 19:56:12

    正解です!
    甘いを「アモーテ」と言うみたいです
    鮪の刺身を食べてる時に「アモーテ」と言ってたから甘いとはかけ離れてそうなんですがね
    お醤油もつけてるし、これが甘いっていうのもおかしい

  • No.2 公園でハトに餌与える人

    25/01/04 19:51:48

    熊本のことは知らないけど、「甘くて」って
    意味じゃないの?

  • No.1 歯科医

    25/01/04 19:50:27

    そっち住みじゃないけど

    甘くて、じゃないの?
    何を食べている時なのかわからないけど

1件~21件 ( 全21件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。