職場の人間関係

新しく異動してきた50代と40代後半の2人がいつも仕事の愚痴や悪口、人への口出しばかりしてきます。その2人と私で3人グループで仕事をしているので、苦痛です。
私より20歳上で注意しずらいと思っていましたが、会社側から注意してほしいと言われました。
一度『お客様が同じ部屋にいる時に仕事の愚痴を言うのはやめた方がいいですよ』と伝えたら、その場では静かになるけど、その後攻撃してきます。
実際仕事は出来ないので、クレームきたことは私が対応したり、精神的にも限界がきています。
他のグループで揉めて異動してきたので、もう行くところがないみたいです。
みなさんなら我慢しますか？
直接注意し続けますか？
今まで同世代か20代の子とやってきましたが、若い世代の方が愚痴も言わずに、楽しんで仕事をしていて、やりやすかったです、、